留学生找工作,推荐一直是个好备受关注的话题,能够在春秋招拿到一份心仪offer,用的英文晋城市某某医疗设备运营部是简历留学生们的共同愿望。但在北美找工作并非一件容易事儿,模板不仅要考虑薪资待遇和自己能力的网站匹配程度,还要去了解职业的推荐发展前景,更重要的个好是,还要有一份亮眼的用的英文简历,那么如何才能写出让面试官一眼相中的简历简历呢?今天给大家推荐一个很好用的英文简历模版网站。
文|魏剑峰
From 英文悦读
微信号: read_the_economist
有同学在微信上问我有没有什么英语简历相关资料:
不少人可能有写英语简历的模板晋城市某某医疗设备运营部需求,但具体怎么写可能不得章法。网站一些人对于英文简历的推荐理解仍停留在中文简历翻译版的程度。实际上,个好英文简历在样式和写作方法上与中文简历存在很多不同,用的英文如果仅仅是将中文简历翻译成英文,而不根据英文简历的特点做相应的处理,写出来的简历给人的感觉会很奇怪。
要保证我们最后做出来的英文简历足够地道,最简单也最保险的方法是参考现有的英文简历模板,学习它们的样式和写作手法。英美国家目前对于简历写作的研究已经非常成熟,在网上可以找到大量针对各行各业的简历模板。
这里推荐一个免费且权威的简历网站:微软官网。
微软官网提供了一系列免费的英文简历模板,涵盖了各种职业,比如UI设计师、销售、软件工程师、人力资源以及护士等等。基本上所有常见的工种在上面都可以找到模板,而且这些模板都是word版本,可以自由编辑。
我们可以选择一个自己比较喜欢的模板,然后根据自己的实际情况做修改。网站地址:
https://create.microsoft.com/en-us/templates/resumes
除了用模板之外,我们也需要注意写英文简历的一些注意事项。一份完整的英文简历一般由个人信息(personal details),教育情况(education)以及经历(experience)三大部分组成。
(1)个人信息
在中文简历中,个人信息部分可能会包含籍贯、出生日期、婚姻状况和政治面貌等信息,但这些信息不用出现在英文简历中。在英文简历中一般只需要列出姓名、邮箱、联系地址、联系方式等基本信息。
姓名部分可以直接用中文姓名的拼音来代替,如果没有把握不要用自己起的英文名,以免闹出笑话。同时,写地址时要注意中英文表达的差别,中文地址的排序是从大到小,而英文则是从小到大,且中间要用逗号隔开,比如:Building 5, Qiuyi Road, Binjiang District, Hangzhou, Zhejiang Province
(2)经历
在写经历时,有以下几个需要注意的地方:
1. 在描述自己的经历时要采用“倒叙”的方式,即先写最近的工作经历,再写以往的工作经历(如果你还是学生,没有工作经历,可以写自己的实习经历或者项目经历)。
2. 在描述工作经历时通常使用一般过去时,同时,要尽量少用完整的句子,不用I或者My开头的句子,多使用动词或名词结构来描述经历。举个例子:
My duties were to compose, revise and proofread corporate communications and marketing materials.
这句话在简历中应该改为动词结构:
Composed, revised and proofread corporate communications and marketing materials
同时要注意表达结构的一致,如果前面使用的都是动词结构,后面也应该尽量使用动词结构,而不是名词结构。举个例子:
Composed, revised and proofread corporate communications and marketing materials; linguistic database maintenance
第二部分是名词结构,跟第一部分不一致,应该改为:
Composed, revised and proofread corporate communications and marketing materials; maintained linguistic databases
3.在描述自己的成就时应该用具体的数字表述清楚,尽量避免用many, much, great, several, a large number of 等较为含糊的说法。
(3)教育背景
教育背景信息也要采用“倒叙”的方式来写,最近的学历信息要放在最前面。教育经历一般只写本科及本科以上的经历,中小学的经历不用写。在教育背景信息中可以列出GPA,奖学金,发表的论文以及其他学术成就。
除了个人信息、经历以及教育背景这三个必备模块外,还可以根据自己的情况增加其他模块,例如技能(skills)。在这一模块中可以列出自己的电脑、语言以及其他与工作相关的技能的水平,比如:
Speak and write in fluent English/French/Spanish
Proficient in Microsoft Office including Excel and Powerpoint
Excellent written and verbal communication skills
Working knowledge of WordPress.
这类技能一般比较通用,可以直接套用,也可以参考简历模板中其他人对技能的描述语句,这样写出来的简历才会更加地道。
本文系授权发布,By 魏剑峰,From 英文悦读,微信号:read_the_economist,欢迎分享到朋友圈,未经许可不得转载,北美学霸君诚意推荐